Se pone en conocimiento de compatriotas e interesados, que se encuentra abierta la convocatoria del Programa de Traducción y Apoyo a la Exportación Editorial, realizada por la Dirección Nacional de Cultura, a través del Instituto Nacional de Letras y del
Departamento de internacionalización de la cultura, en conjunto con la Agencia de promoción
de inversiones, exportaciones e imagen país - Uruguay XXI.
Esta iniciativa tiene como objetivo promover la exportación de la literatura uruguaya por medio del apoyo a la traducción, promoción y difusión de obras nacionales. Tal como en las ediciones anteriores, el programa está dirigido a editoriales extranjeras, que quieran publicar obras uruguayas en un idioma distinto al español, y a editoriales y autores nacionales, que busquen promocionar una obra o producir un audiolibro.
Las ediciones anteriores del programa IDA generaron una excelente recepción: se tradujeron más de 30 autores en 8 idiomas, 25 obras de autoría nacional, 7 extractos de obras y la producción de 4 audiolibros.
En esta cuarta edición, se presentan tres líneas de apoyo para las editoriales y autores. Incluye una modalidad dirigida al ámbito internacional y otras dos líneas enfocadas en el ámbito nacional (producción de audiolibros y traducción de extractos de obras o catálogos de promoción).
El programa IDA cuenta con un presupuesto de USD 25.000 (veinticinco mil dólares estadounidenses) y la convocatoria estará abierta desde el jueves 1 de diciembre de 2022. Las postulaciones serán evaluadas de forma mensual, hasta finalizar el fondo previsto para cada línea, y serán recibidas hasta el día 20 de cada mes, notificándose la resolución en los primeros 1O días hábiles del mes siguiente.
Para realizar la postulación y obtener más información:
https://www.uruguayxxi.gub.uy/es/quiero-exportar/herramientas/programa-ida
Nos complace comunicarles que, un año más, Aequalitas et Concordia y el Cuerpo Consular de Valencia, en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, la Generalitat Valenciana, El Corte Inglés y el Hotel Westin, organizan la segunda edición del concurso de dibujo infantil “Valencia, Te Amo”, dirigido a niños de entre 5 y 13 años.
Estimados compatriotas residentes en la Comunidad Autónoma de Valencia y la región de Murcia, Con mucho gusto les saluda Pablo Andrés Marichal Abiuso, nuevo Cónsul General de Uruguay en la Comunidad Autónoma de Valencia y la región de Murcia.
El motivo de esta carta es ponerme a disposición ante ustedes a través de la labor consular, con la que Uruguay me ha honrado.
Quisiera presentarme, soy funcionario del Servicio Exterior de la República. Ingresé por concurso de oposición y mérito en 2014. Como diplomático presté servicio en la Embajada de Uruguay ante el Reino de Suecia (concurrente ante los reinos de Noruega y Dinamarca) como cónsul de distrito y jefe de sección consular; encargado de la agenda económico-comercial y cultural.
Asimismo, en Montevideo, he desempeñado tareas en diferentes áreas que han contribuido a mi desarrollo profesional y humano. En ese sentido, deseo poner al servicio de los uruguayos que residen en la jurisdicción del Consulado General de Uruguay en Valencia el conocimiento y la experiencia adquiridos.
El equipo del Consulado -del cual formo parte- a través de las diferentes tareas que nos toca desempeñar, quiere transmitirles nuestro compromiso con ustedes. Por ello, con el propósito de ofrecer un Consulado de puertas abiertas, agradecemos que nos hagan llegar vuestras inquietudes, consultas e intereses, a fin de recogerlas y procurar canalizarlas adecuadamente.
Finalmente, esperando tener la oportunidad de conocerlos personalmente, me despido afectuosamente.
Pablo Andrés Marichal Abiuso
Cónsul General de Uruguay |
|
Consulado General del Uruguay en Valencia Calle Barcelonina 2, piso 5, puerta 9 Valencia C.P. 46002 Jurisdicción : Comunidad Valenciana y Región de Murcia Telf. 962 062 593 - cgvalencia@mrree.gub.uy © 2026 - Todos los Derechos Reservados |
