Se pone en conocimiento de compatriotas e interesados, que se encuentra abierta la convocatoria del Programa de Traducción y Apoyo a la Exportación Editorial, realizada por la Dirección Nacional de Cultura, a través del Instituto Nacional de Letras y del
Departamento de internacionalización de la cultura, en conjunto con la Agencia de promoción
de inversiones, exportaciones e imagen país - Uruguay XXI.
Esta iniciativa tiene como objetivo promover la exportación de la literatura uruguaya por medio del apoyo a la traducción, promoción y difusión de obras nacionales. Tal como en las ediciones anteriores, el programa está dirigido a editoriales extranjeras, que quieran publicar obras uruguayas en un idioma distinto al español, y a editoriales y autores nacionales, que busquen promocionar una obra o producir un audiolibro.
Las ediciones anteriores del programa IDA generaron una excelente recepción: se tradujeron más de 30 autores en 8 idiomas, 25 obras de autoría nacional, 7 extractos de obras y la producción de 4 audiolibros.
En esta cuarta edición, se presentan tres líneas de apoyo para las editoriales y autores. Incluye una modalidad dirigida al ámbito internacional y otras dos líneas enfocadas en el ámbito nacional (producción de audiolibros y traducción de extractos de obras o catálogos de promoción).
El programa IDA cuenta con un presupuesto de USD 25.000 (veinticinco mil dólares estadounidenses) y la convocatoria estará abierta desde el jueves 1 de diciembre de 2022. Las postulaciones serán evaluadas de forma mensual, hasta finalizar el fondo previsto para cada línea, y serán recibidas hasta el día 20 de cada mes, notificándose la resolución en los primeros 1O días hábiles del mes siguiente.
Para realizar la postulación y obtener más información:
https://www.uruguayxxi.gub.uy/es/quiero-exportar/herramientas/programa-ida
Las entradas se pueden adquirir a través del siguiente link: https://www.viagogo.com/uy/Concert-Tickets/Pop-Rock/Comedy-Rock/El-Cuarteto-De-Nos-Tickets?
Asunto: 18° Edición del Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología - "La seguridad alimentaria en el contexto del cambio climático".
Se pone en conocimiento de todas los compatriotas en el exterior y de las unidades de Cancillería que la Reunión Especializada en Ciencia y Tecnología del MERCOSUR (RECyT) hizo el lanzamiento de la 18° Edición 2025 del Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología con el tema "La seguridad alimentaria en el contexto del cambio climático".
El mencionado Premio tiene como objetivo reconocer y premiar los mejores trabajos de estudiantes, jóvenes investigadores/as y equipos de investigación, que representen un potencial aporte al desarrollo científico y tecnológico de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados.
Asimismo, el Premio tiene entre sus cometidos fomentar la investigación y la innovación científica y tecnológica en el MERCOSUR, y contribuir al proceso de integración regional entre los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, incrementando la difusión de los logros y avances en materia de desarrollo científico y tecnológico en la región.
Las postulaciones se encuentran abiertas a investigadores/as y estudiantes nacionales o residentes de los Estados Partes o Asociados al MERCOSUR, y el plazo para las inscripciones es hasta el 15 de agosto de 2025 a las 18:00 h (hora de Brasilia).
Los requisitos y detalles para la presentación de propuestas se detallan en la convocatoria publicada en el sitio web del Premio: https://www.premiomercosul.cnpq.br/
Asimismo, interesa señalar a modo de referencia la información publicada en la página web del Ministerio de Educación y Cultura acerca de la 18° Edición del Premio:https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/comunicacion/convocatorias/premio-mercosur-ciencia-tecnologia-edicion-2025
Mucho se agradecerá a esas Misiones dar la mayor difusión posible a la presente información.